An integrated multiprotein nanopore has been fabricated using components from all three domains of life. This molecular machine opens the door to two approaches in single-molecule protein analysis, in which selected substrate proteins are unfolded, fed to into the proteasomal chamber and then processed either as fragmented peptides or intact polypeptides.