Bipartisan leaders of two powerful congressional committees told the Federal Communications Commission to reverse a ruling allowing a Virginia company to activate a 5G network that could disrupt military and other GPS signals.