The FBI on several occasions in recent years queried the government's foreign intelligence holdings seeking information on Americans - including its own personnel - doing so in violation of surveillance law and constitutional privacy protections, according to a newly disclosed court ruling.